Thousands of active medical research projects are supported by federal agencies like the National Institutes of Health, and the cuts are hitting hard.